Nov 03
2008
Reste von Robinson Crusoe
News in Persönlichkeiten in der Neuzeit 4 Kommentare »Archäologen haben auf einer Insel vor der Küste Chiles Gegenstände gefunden, die nur einem europäischen Einsiedler aus dem frühen 18. Jahrhundert gehört haben können.
Weiterlesen »
Weiterlesen »
03. Nov 2008 um 13:07
War der nicht auf einer Insel vor Venezuelas Küste und bemerkte selbst noch die Strömungen des Orinoco ? Oder war das dem Roman geschuldet ?
03. Nov 2008 um 14:10
War der nicht auf einer Insel vor Venezuelas Küste und bemerkte selbst noch die Strömungen des Orinoco ? Oder war das dem Roman geschuldet ?
Daniel Defoe hatte höchstwahrscheinlich als Vorlage seines Romans die Aufzeichnungen von Alexander Selkirk.
Hintergrund Robinson Crusoe
03. Nov 2008 um 15:29
Einige Historiker/Anglisten/Orientalisten gehen aufgrund der Parallelen davon aus, dass der Andalusier Ibn Tufail im 12. Jahrhundert die eigentliche Vorlage geschrieben hat mit seinem philosophischem Werk: "Der Lebende, Sohn des Wachenden" (Hayy ibn Yaqdhân).
In Latein lag es seit 1671 vor, 11 Jahre vor Defoe's Robinson-Roman auch im englischen. Es ist das am dritthäufigsten übersetzte arabische Buch nach dem Koran und 1001 Nacht. Ohne dieses, wäre Robinson Crusoe vielleicht nur ein Abenteuerroman geworden, und kein Stück Weltliteratur mit tieferem Inhalt...
Siehe auch:
http://homepage.univie.ac.at/Franz.Martin.Wimmer/stud-arbeiten/ps01arbfrysak.pdf
Desert island scripts | Books | The Guardian
03. Nov 2008 um 21:02
Einige Historiker/Anglisten/Orientalisten gehen aufgrund der Parallelen davon aus, dass der Andalusier Ibn Tufail im 12. Jahrhundert die eigentliche Vorlage geschrieben hat mit seinem philosophischem Werk: "Der Lebende, Sohn des Wachenden" (Hayy ibn Yaqdhân).
In Latein lag es seit 1671 vor, 11 Jahre vor Defoe's Robinson-Roman auch im englischen. Es ist das am dritthäufigsten übersetzte arabische Buch nach dem Koran und 1001 Nacht. Ohne dieses, wäre Robinson Crusoe vielleicht nur ein Abenteuerroman geworden, und kein Stück Weltliteratur mit tieferem Inhalt...
Siehe auch:
http://homepage.univie.ac.at/Franz.Martin.Wimmer/stud-arbeiten/ps01arbfrysak.pdf
Desert island scripts | Books | The Guardian
In meinem Robinson Crusoe-Buch philosophiert der Protagonist allerdings nicht so ausgiebig wie der Protagonist im Arabischen.