Jun 11
2010
Sie hat uns erklärt
News in Französische Revolution & Napoleonische Epoche 3 Kommentare »[b]
Vor 200 Jahren schrieb Madame de Staël ihr Deutschland-Buch. Seither wissen die Franzosen, was sie von ihren Nachbarn zu halten haben.[/b]
Der fulminanten Premiere im Herbst 1810 schien nichts mehr im Wege zu stehen. Das dreibändige Werk lag in den Korrekturfahnen vor, die Zensur hatte nur ein paar geringfügige Einwände. Mit 10.000 Exemplaren sollte das Buch in einer für jene Zeit ungewöhnlich hohen Auflage gedruckt werden. Es hieß [i]De l’Allemagne[/i] (»Über Deutschland«), geschrieben hatte es Germaine de Staël. Doch dann kam alles ganz anders.
Am 25. September erhielt die Autorin den Bescheid des Polizeiministers Jean Marie René Savary, er habe die gesamte Auflage einstampfen lassen und fordere die Verfasserin auf, »binnen drei Tagen Frankreich zu verlassen«. Es traf sie wie ein Schlag.
Weiterlesen »
Vor 200 Jahren schrieb Madame de Staël ihr Deutschland-Buch. Seither wissen die Franzosen, was sie von ihren Nachbarn zu halten haben.[/b]
Der fulminanten Premiere im Herbst 1810 schien nichts mehr im Wege zu stehen. Das dreibändige Werk lag in den Korrekturfahnen vor, die Zensur hatte nur ein paar geringfügige Einwände. Mit 10.000 Exemplaren sollte das Buch in einer für jene Zeit ungewöhnlich hohen Auflage gedruckt werden. Es hieß [i]De l’Allemagne[/i] (»Über Deutschland«), geschrieben hatte es Germaine de Staël. Doch dann kam alles ganz anders.
Am 25. September erhielt die Autorin den Bescheid des Polizeiministers Jean Marie René Savary, er habe die gesamte Auflage einstampfen lassen und fordere die Verfasserin auf, »binnen drei Tagen Frankreich zu verlassen«. Es traf sie wie ein Schlag.
Weiterlesen »
11. Jun 2010 um 12:30
Ein spannendes Thema wurde hier sinnhaft und gut angerissen.
Das macht ja regelrecht Appetit oder vielmehr Neugier das Werk der Französin zu lesen.
Hat das schon ein Forianer getan und wie fandet ihr es?
11. Jun 2010 um 12:44
Ich hab's mir eigentlich für den September vorgenommen, sozusagen zum "Geburtstag" ...
11. Jun 2010 um 13:41
Hat das schon ein Forianer getan und wie fandet ihr es?
Meine Reclam-Ausgabe ist von 1963. Es steht griffbereit im Regal, was heißt, ich schaue immer mal wieder hinein (und bleibe meistens für eine Weile darin gefangen). :yes: