Ich denke, ich kann auflösen:
Ja, es geht je nach regionaler Ausdrucksweise um die Wildrose/ Heckenrose/ Hundsrose/ Rosa canina. Wahrscheinlich gibt es noch mehr regionale Bezeichnungen. Und wie Hulda schon bemerkte, sind nicht die Blütenblätter, sondern die Kelchblätter beschrieben, ich zitiere:
"Gemeint ist damit die unterschiedliche "Bärtung" der Kelchblätter, die sich sehr leicht beobachten lässt, wenn man eine Rosenblüte von unten betrachtet. Zwei Kelchblätter sind beiderseits mit fiederartigen Anhängen ("barbati") ausgestattet, zweien fehlen diese von Geburt ("sine barbi nati"). Eines von fünfen vermittelt den Übergang und ist nur einseitig bebärtet."
(Karl Josef Strank, Jutta Meurers-Balke (Hgg.), Obst, Gemüse und Kräuter Karls des Grossen, Mainz 2008, S.56.)
Eine Pflanze steht hier im Garten, an einer recht langen Hecke davon komme ich jeden 2. Tag vorbei. Und Hagebuttentee habe ich immer im Vorrat, auch wenn ich ihn nur ab und an trinke. Dennoch hatte ich das ganz vergessen, bis ich diesen Text las. Da konnte ich dann auch nicht widerstehen, dass Rätsel zu posten.
Ich bin übrigens zur Zeit krank. Nichts schlimmes, nur für die Jahreszeit übliches mit Fieber und allem, was dazu gehört. Nur, falls sich jemand wundert, warum ich mich zur Zeit mit Beiträgen zurückhalte.